martes, 18 de abril de 2006

Barcelona Milan Gol Anulado Schevchenko (18-04-2006)

Milan Scipatto! (Milan robado) No tendrán los seguidores del Milán un buen recuerdo del alemán Markus Merk, colegiado alemán encargado de arbitrar el partido de vuelta de las semifinales de la Champions League 2006 disputado en el Camp Nou. El gol anulado a Andrey Shevchenko, después de que Merk señalara una falta (inexistente) sobre Carles Puyol mediada la segunda parte (minuto 69), indignó a la prensa italiana, que cargó con dureza.

El Corriere dello Sport fue contundente: "Milan, atracado en Barcelona", y en su crónica del partido destaca "el amargo adiós del equipo de Carlos Ancelotti en un partido en el que el árbitro fue más decisivo que Ronaldinho Gaúcho".

Por su parte, La Gazzetta dello Sport tampoco se quedó corta: "El árbitro echó fuera de la Champions al Milán, después de hacer temblar al Barcelona en su estadio. No fue falta de Sheva, y esa jugada llegó en un momento decisivo del partido". Veamos el momento clave del atraco

Barcelona - AC Milan Scipatto Schevchenko Disallowed Goal min. 69' (18-04-2006)

Robo 3 - Barcelona AC Milan (18-04-2006) por @rafa_nmj

Los diarios generalistas italianos también atacaron a Merk. En este sentido, el diario milanés Corriere della Sera consideró que "el Milán salió con honor de la Champions, después de haber invertido todo lo que pudo para intentar su misión imposible".

Andrey Shevchenko puso ayer más leña al fuego. Al ser cuestionado por la jugada en Milán, el futbolista ucranio aseguró que "juro que no toqué a Puyol en la polémica jugada. El cayó al suelo solo y no hice falta". Lo dicho. Milán está indignada con Merk.

Ancelotti: "El gol fue legal"
Carlo Ancelotti, entrenador del Milán, se lamentó de un error del árbitro, en la anulación de un gol a Andrey Shevchenko, que considera apartó a su equipo de la final. Idéntica opinión tuvo Adriano Galliani, presidente rosonero. "El gol fue válido. No sé como un árbitro de este nivel ha podido anularlo. Mamma mía.... Nos sentimos penalizados. Un árbitro como él (Markus Merk) no puede cometer un error así", dijo Ancelotti, a la televisión italiana apenas terminado el partido.

Ancelotti, que vio la repetición de la discutida jugada por un monitor de televisión, considera que en la acción "Puyol se escurrió" y Shevchenko "no hizo falta".

"Un episodio como ése nos ha penalizado y nos quita estar en una final que habríamos merecido. Hemos quedado fuera por un episodio. Salimos con la cabeza alta, pues hemos estado a la par con el Barcelona en los dos encuentros", afirmó Ancelotti.


Si ese gol se lo anulan a Eto´o... volveríamos a hablar de Franco, de centralismo y de racismo. Pero como fue al Barça ya tiene el impresentable de Oleguer para hacer otro capítulo de su libro. Podría titularse "Cómo llegamos a una final presumiendo de jugar al ataque mientra defendimos toda la segunda parte y gracias... al árbitro".

Que opinen los doctores porque a mí me da la risa: futbol robo atraco milan scipatto barcelona schevchenko markus merk champions league barçacate moggigate
Barca reached the Championship finals holding AC Milan to a draw. But the Milanese felt that they were robbed 20 minutes before the final whistle when Andrei Shevchenko's header was disallowed because he had committed a foul against Barca defender Carlos Puyol. Milan coach Carlo Ancelotti said he saw no reason why Shevchenko's goal should have been disallowed and stressed that the game could have gone either way.

"Shevchenko's goal was absolutely legal," he said. "He jumped and hardly touched Puyol when he headed it.

FICHA TÉCNICA Liga de Campeones. Semifinales. Vuelta Estadio: Camp Nou. 95.661 espectadores.
Árbitro: Markus Merk (ALE). Mostró cartulina amarilla a Costacurta (m.44) y a Edmilson (m90). Sin goles (bueno SÍ pero MARKUS lo "arregló")

BARCELONA 0
Valdés; Belletti, Puyol, Márquez, Van Bronckhorst, Edmilson, Iniesta, Deco, Giuly
(Larsson, m.68), Ronaldinho y Eto'o (Van Bommel, m.88).

MILAN 0
Dida; Stam, Costacurta (Cafu, m.64), Kaladze, Serginho, Gattuso (Rui Costa, (m.68), Pirlo, Seedorf, Kaká, Shevchenko y Pippo Inzaghi (Gilardino, m.79).

Barçagate
Seis años después un ex-vicepresidente del FC Barcelona desveló de dónde venían estas ayuditas:

Activate CC for Subtitles: Italian, French, English, Deustch, Portuguese, Spanish in Youtube

Youtube Godall Statements #BarçaGate Subtitled English French, Italian, Deustch, Portuguese, Villarato

Dichiarazioni rilasciate da Alfons Godall, ex-vicepresidente del Barcellona (2003-10), il quale ha ammesso un contatto tra Joan Laporta e il presidente federale Villar. Tradotto in italiano per La Moviola de Rafanomejodas

-- > Godall: "Ancora mi ricordo i tempi in cui iniziammo insieme (Rosell)..."

-- > "Era l'inizio dell'era Laporta...

-- > "c'erano le elezioni alla Federazione Spagnola...

-- > "Mi ricordo che Laporta giá aveva tutto chiaro...

-- > Che candidato appoggia Florentino?

-- > Gerardo Gonzalez?

-- > Allora credo che al Barça le convenga appoggiare a Villar.

-- > Appoggió a Villar...

-- > Ruppe addirittura la disciplina del voto corporativo della Liga de Fútbol Profesional...

-- > Passammo un'epoca di buona relazione con la Federación Española...

-- > Di buone relazioni con le istituzioni dove "si decide"...

-- > diciamo... l'associazione arbitri (AIA).

-- > la competizione, la Liga de Fútbol...

-- > credo che Laporta abbia coltivato bene, e a fondo...

-- > e buone relazioni con queste istituzioni...

-- > anche a livello internazionale: UEFA, ECA, etc... FIFA...

-- > e...credo che questo ci aiutó durante la nostra gestione...

-- > ebbe un risvolto "decisivo" durante la gestione di Villar...

-- > volevamo cambiare l'associazione (AIA)...

-- > lui (Laporta) non aveva dubbi...

-- > dobbiamo essere presenti...

-- > dobbiamo essere al fianco delle istituzioni che comandano...

-- > e non dargli le spalle...

-- > Giornalista (Josep Soldado): questo potrebbe pregiudicare il Barcellona per quanto riguarda l'arbitraggio per esempio?

-- > senza ombra di dubbio...

-- > questa "assenza" sta pregiudicando al club...

-- > Giornalista (Josep Soldado): per esempio a livello sportivo?

-- > si, a livello sportivo.

-- > Giornalista (Josep Soldado): e in quale maniera per esempio?

-- > beh per quello che abbiamo detto...

-- > cose come il "conto arbitrale"...

-- > se parliamo di differenza fra situazioni favorevoli e sfavorevoli...

-- > e paragonandolo con gli avversari...

Síguenos en Twitter @rafa_nmj
Puedes comentar el #Barçagate y las polémicas declaraciones de Godall en La Sexta en el Foro de Fútbol Rafanomejodas

Milan Scipatto Schevchenko Disallowed Goal

Milan Scipatto! No tendrán los seguidores del Milán un buen recuerdo del alemán Markus Merk, colegiado alemán encargado de arbitrar el partido de vuelta de las semifinales de la Champions League disputado en el Camp Nou. El gol anulado a Andrey Shevchenko, después de que Merk señalara una falta (inexistente) sobre Carles Puyol mediada la segunda parte, indignó a la prensa italiana, que cargó con dureza.

El Corriere dello Sport fue contundente: "Milan, atracado en Barcelona", y en su crónica del partido destaca "el amargo adiós del equipo de Carlos Ancelotti en un partido en el que el árbitro fue más decisivo que Ronaldinho Gaúcho".

Por su parte, La Gazzetta dello Sport tampoco se quedó corta: "El árbitro echó fuera de la Champions al Milán, después de hacer temblar al Barcelona en su estadio. No fue falta de Sheva, y esa jugada llegó en un momento decisivo del partido".

Los diarios generalistas italianos también atacaron a Merk. En este sentido, el diario milanés Corriere della Sera consideró que "el Milán salió con honor de la Champions, después de haber invertido todo lo que pudo para intentar su misión imposible".

Andrey Shevchenko puso ayer más leña al fuego. Al ser cuestionado por la jugada en Milán, el futbolista ucranio aseguró que "juro que no toqué a Puyol en la polémica jugada. El cayó al suelo solo y no hice falta". Lo dicho. Milán está indignada con Merk.


Robo 3 - Barcelona AC Milan por blastardo

Si ese gol se lo anulan a Eto´o... volveríamos a hablar de Franco, de centralismo y de racismo. Pero como fue al Barça ya tiene el impresentable de Oleguer para hacer otro capítulo de su libro. Podría titularse "Cómo llegamos a una final presumiendo de jugar al ataque mientra defendimos toda la segunda parte y gracias... al árbitro".

Que opinen los doctores porque a mí me da la risa: futbol robo atraco milan scipatto barcelona schevchenko markus merk champions league

FICHA TÉCNICA Liga de Campeones. Semifinales. Vuelta Estadio: Camp Nou. 95.661 espectadores.
Árbitro: Markus Merk (ALE). Mostró cartulina amarilla a Costacurta (m.44) y a Edmilson (m90). Sin goles (bueno SÍ pero MARKUS lo "arregló")

BARCELONA 0
Valdés; Belletti, Puyol, Márquez, Van Bronckhorst, Edmilson, Iniesta, Deco, Giuly
(Larsson, m.68), Ronaldinho y Eto'o (Van Bommel, m.88).

MILAN 0
Dida; Stam, Costacurta (Cafu, m.64), Kaladze, Serginho, Gattuso (Rui Costa, (m.68), Pirlo, Seedorf, Kaká, Shevchenko y Pippo Inzaghi (Gilardino, m.79).

Barçagate
Seis años después un ex-vicepresidente del FC Barcelona desveló de dónde venían estas ayuditas: Activate CC for Subtitles: Italian, French, English, Deutsch, Portuguese, Spanish in Youtube

Youtube Godall Statements #BarçaGate Subtitled English, French, Italian, Deutsch, Portuguese, Spanish Villarato

-- > Godall: "Ancora mi ricordo i tempi in cui iniziammo insieme (Rosell)..."

-- > "Era l'inizio dell'era Laporta...

-- > "c'erano le elezioni alla Federazione Spagnola...

-- > "Mi ricordo che Laporta giá aveva tutto chiaro...

-- > Che candidato appoggia Florentino?

-- > Gerardo Gonzalez?

-- > Allora credo che al Barça le convenga appoggiare a Villar.

-- > Appoggió a Villar...

-- > Ruppe addirittura la disciplina del voto corporativo della Liga de Fútbol Profesional...

-- > Passammo un'epoca di buona relazione con la Federación Española...

-- > Di buone relazioni con le istituzioni dove "si decide"...

-- > diciamo... l'associazione arbitri (AIA).

-- > la competizione, la Liga de Fútbol...

-- > credo che Laporta abbia coltivato bene, e a fondo...

-- > e buone relazioni con queste istituzioni...

-- > anche a livello internazionale:UEFA, ECA, etc... FIFA...

-- > e...credo che questo ci aiutó durante la nostra gestione...

-- > ebbe un risvolto "decisivo" durante la gestione di Villar...

-- > volevamo cambiare l'associazione (AIA)...

-- > lui (Laporta) non aveva dubbi...

-- > dobbiamo essere presenti...

-- > dobbiamo essere al fianco delle istituzioni che comandano...

-- > e non dargli le spalle...

-- > Giornalista (Josep Soldado): questo potrebbe pregiudicare il Barcellona per quanto riguarda

l'arbitraggio per esempio?

-- > senza ombra di dubbio...

-- > questa "assenza" sta pregiudicando al club...

-- > Giornalista (Josep Soldado): per esempio a livello sportivo?

-- > si, a livello sportivo.

-- > Giornalista (Josep Soldado): e in quale maniera per esempio?

-- > beh per quello che abbiamo detto...

-- > cose come il "conto arbitrale"...

-- > se parliamo di differenza fra situazioni favorevoli e sfavorevoli...

-- > e paragonandolo con gli avversari...

Síguenos en Twitter @rafa_nmj
Puedes comentar el #Barçagate y las polémicas declaraciones de Godall en La Sexta en el Foro de Fútbol Rafanomejodas